İstanbul Üniversitesi Bilgisayar Bilimleri Mühendisliği Bölümü’nü bitirdi. Marmara Üniversitesi Eskiçağ Tarihi'nde yüksek lisans yaptı ve doktorasına başladı.

İçlerinde Mercedes Lackey, Graham Greene, Steven Brust ve Patti Smith’in eserlerinin de olduğu otuzdan fazla kitabı Türkçeye çevirdi.

2005 yılından bu yana hem çeşitli yayınevlerinin bünyesinde hem de birebir yazarlarla çalışarak editörlük yapmaktadır.

Hikâyeleri çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı. Erken dönem hikâyelerinin bazıları Jules Verne Fantastik Kısa Öykü Yarışması’nda ödül aldı (2003).

2005 yılında, fantastik hikâyelerden oluşan ilk öykü derlemesi 1002. Gece Masalları yayınlandı. Türkiye’de Fantastik edebiyatın geniş kitlelere ulaşması için öncülük eden yazarlardan biri olan Yiğit Değer Bengi’nin öyküleri Türkiye ve Almanya’da birçok değerli yazarın yanında öykü seçkilerinde yer aldı.

Kendisi gibi öncü yazarlarla beraber Fantazya ve Bilimkurgu Sanatları Derneği'ni (FABİSAD) kurdu ve üç yıl boyunca kurucu başkanlığını yaptı.

2006’da yayınladığı Çift Başlı Kartal isimli öykü kitabı geniş kitlelere ulaştı ve edebiyat dünyasında da epik anlatımı, yüzlerce yıllık efsaneleri yeniden yorumlayışıyla olumlu eleştiriler aldı. 2009’da Çift Başlı Kartal, “Schatten die Zeit” ismiyle Almanya’da yayımlandı.

Yiğit Değer Bengi, Yazı Odası’nda çalışmış, Pınar Bulut Deren ve Kerem Deren’le birlikte yazarlık dersleri vermiştir. 2013 yılından beri senaryo yazmaktadır.